Finnelis · Política de privadesa

En català

Finnelis no recull cap dada personal. No hi ha comptes, ni registre, ni formularis, ni publicitat, ni analítica, ni cap element de tercers que segueixi qui juga.

Qui és responsable

Quim Quadrada, amb adreça de contacte quimqu@gmail.com. Finnelis és un joc de l'Institut d'Estudis Financers i de Kidnelis.

Què es desa, i on

Tot es queda dins del teu telèfon i no s'envia enlloc:

• El codi d'accés que escrius i el permís que en surt, perquè no te'l demani cada vegada.
• Un identificador del dispositiu generat a l'atzar al mateix telèfon. No ve de cap identificador d'Android ni d'Apple i no permet saber qui ets: només serveix perquè un codi no es faci servir en més aparells dels que toca.
• L'idioma triat i si el so està engegat o apagat.
• La partida en curs, perquè no es perdi si tanques l'app.

Esborrant les dades de l'app o desinstal·lant-la, tot això desapareix.

Connexions a internet

Aquesta versió de Finnelis no fa cap connexió a internet per funcionar. Les tipografies, les imatges i les locucions van dins de l'app. Si en el futur una versió valida els codis contra un servidor, aquí s'hi dirà i només hi viatjaran el codi i l'identificador del dispositiu.

La càmera

Només s'obre si tu toques «Escaneja el QR» per llegir un codi d'accés. La imatge no es desa ni s'envia enlloc: només se'n llegeix el codi. Pots escriure el codi a mà i no fer-la servir mai.

Infants

El joc és a partir de 8 anys i està pensat per jugar en família. No demana cap dada a ningú, ni a adults ni a menors, i no hi ha cap manera que un infant hi introdueixi informació personal.

Els teus drets

Com que no recollim cap dada personal, no hi ha res a consultar, rectificar ni suprimir als nostres sistemes. Si tens qualsevol dubte, escriu-nos a quimqu@gmail.com.

En español

Finnelis no recoge ningún dato personal. No hay cuentas, ni registro, ni formularios, ni publicidad, ni analítica, ni ningún componente de terceros que siga a quien juega.

Responsable: Quim Quadrada, contacto quimqu@gmail.com. Finnelis es un juego del Institut d'Estudis Financers y de Kidnelis.

Qué se guarda: todo se queda en tu teléfono y no se envía a ninguna parte: el código de acceso y el permiso que genera, un identificador de dispositivo generado al azar en el propio teléfono (no procede de ningún identificador de Android ni de Apple), el idioma elegido, si el sonido está activado y la partida en curso. Borrando los datos de la app o desinstalándola, todo eso desaparece.

Conexiones: esta versión no realiza ninguna conexión a internet para funcionar. Tipografías, imágenes y locuciones van dentro de la app.

Cámara: solo se abre si tú pulsas «Escanea el QR» para leer un código. La imagen no se guarda ni se envía: solo se lee el código.

Menores: el juego es a partir de 8 años y está pensado para jugar en familia. No pide ningún dato a nadie.

In English

Finnelis collects no personal data. There are no accounts, no sign-up, no forms, no advertising, no analytics and no third-party components that track players.

Controller: Quim Quadrada, contact quimqu@gmail.com. Finnelis is a game by the Institut d'Estudis Financers and Kidnelis.

What is stored: everything stays on your phone and is never sent anywhere: the access code you type and the permission it creates, a device identifier generated at random on the phone itself (it does not come from any Android or Apple identifier), the chosen language, whether sound is on, and the game in progress. Clearing the app's data or uninstalling it removes all of it.

Network: this version makes no internet connections in order to work. Fonts, images and the spoken foreword are all inside the app.

Camera: it only opens if you tap “Scan the QR” to read an access code. The image is neither stored nor sent: only the code is read.

Children: the game is for ages 8 and up and is meant to be played with the family. It asks nobody for any data.